keinen blassen Dunst haben

noteDe	Eine metaphorische Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass man über keinerlei Wissen oder Vorstellung zu einem Thema verfügt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine metaphorische Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass man über keinerlei Wissen oder Vorstellung zu einem Thema verfügt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

не мати жодного уявлення

Über keinerlei Kenntnis, Ahnung oder Vorstellung von einer Sache verfügen.

Не мати жодних знань, уявлення чи поняття про щось.

разговорное

Ich habe keinen blassen Dunst davon, wie das funktioniert.

— Я не маю жодного уявлення, як це працює.
Er scheint keinen blassen Dunst von der Situation zu haben.

— Схоже, він взагалі нічого не розуміє з цієї ситуації.