Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

keinen blassen Schimmer haben

[ˈkaɪ̯nən ˈblassn̩ ˈʃɪmɐ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung von 'Schimmer' (Lichtschein) für eine vage Ahnung oder Erkenntnis.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to have no clue, to not have the faintest idea
Über keinerlei Wissen oder Ahnung bezüglich einer Sache verfügen.
To have absolutely no knowledge or idea about something.
разговорное
  1. Ich habe keinen blassen Schimmer, wie das funktioniert.
    — I have no clue how that works.
  2. Von der neuen Steuerreform hat er keinen blassen Schimmer.
    — He doesn't have the faintest idea about the new tax reform.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке