begreifen — WBuch

§Значения

постигать, понимать

Etwas geistig erfassen und intellektuell verstehen.

Интеллектуально осознать суть чего-либо.

нейтральное

Er hat die komplexe Theorie endlich begriffen.

— Он наконец-то постиг эту сложную теорию.
Ich begreife diesen mathematischen Zusammenhang nicht.

— Я не понимаю эту математическую взаимосвязь.

Синонимы

осознавать, осознать

Die Tragweite oder Bedeutung einer Situation oder eines Ereignisses realisieren.

Понять масштаб или последствия ситуации.

нейтральное

Sie hat die Gefahr der Situation noch nicht ganz begriffen.

— Она еще не до конца осознала опасность ситуации.
Wir müssen die Konsequenzen unseres Handelns begreifen.

— Мы должны осознать последствия наших действий.

Антонимы

схватывать, обхватывать

Etwas physisch mit den Händen fassen oder greifen.

Физически взять что-либо руками.

возвышенное

☞ Устаревшее или книжное значение.

Der Wanderer begriff den Stab fest mit der Hand.

— Путешественник крепко схватил посох рукой.

begreifend	Präsens
begriffen	Perfekt