kitharodiser
Einen Text oder eine Komposition in die Form oder den Stil einer Kithara (antikes Saiteninstrument) übertragen oder anpassen.
Transformer ou adapter un texte ou une composition pour lui donner la forme ou le style d’une kithara (instrument à cordes antique).
☞ Terme spécialisé en musicologie.
-
Der Komponist kitharodisiert die Melodie.
-
Er hat das antike Fragment kitharodisiert.