przystosować do kithary
Einen Text oder eine Komposition in die Form oder den Stil einer Kithara (antikes Saiteninstrument) übertragen oder anpassen.
Przekształcić lub dostosować tekst lub kompozycję do formy lub stylu kithary (starożytnego instrumentu strunowego).
☞ Termin specjalistyczny z dziedziny muzykologii.
-
Der Komponist kitharodisiert die Melodie.— Kompozytor gra tę melodię na kitharze.
-
Er hat das antike Fragment kitharodisiert.— Zagrał na tym starożytnym fragmencie kithary.