kithara için uyarlamak
Einen Text oder eine Komposition in die Form oder den Stil einer Kithara (antikes Saiteninstrument) übertragen oder anpassen.
Bir metni veya kompozisyonu, Kithara’nın (antik bir telli çalgı) biçimine veya tarzına dönüştürmek veya uyarlamak.
☞ Müzik bilimi alanındaki uzmanlık terimi.
-
Der Komponist kitharodisiert die Melodie.— Besteci, melodiyi kithara ile çalıyor.
-
Er hat das antike Fragment kitharodisiert.— O, antik parçayı kithara ile çaldı.