адаптувати для кітари
Einen Text oder eine Komposition in die Form oder den Stil einer Kithara (antikes Saiteninstrument) übertragen oder anpassen.
Перекласти або адаптувати текст чи композицію до форми чи стилю кітари (давнього струнного інструменту).
☞ Фаховий термін з музикознавства.
-
Der Komponist kitharodisiert die Melodie.— Композитор грає цю мелодію на кітари.
-
Er hat das antike Fragment kitharodisiert.— Він обіграв цей стародавній фрагмент на кіфарі.