Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

klar zum Halsen

[klaːɐ̯ tsum ˈhalsn̩]
§ Грамматика
noteDeDialektale Wendung, die ausdrückt, dass man bereit ist, etwas zu tun oder eine Herausforderung anzunehmen (oft im Sinne von 'bereit zum Anpacken').
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
ready to get stuck in, ready for action
Bereit sein, eine Aufgabe oder eine Herausforderung mit vollem Einsatz anzugehen.
To be ready to tackle a task or challenge with vigor.
разговорное DE·S
  1. Wir haben viel zu tun, aber ich bin klar zum Halsen!
    — We have a lot to do, but I'm ready to get stuck in!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке