Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

kleiden

[ˈklaɪ̯dn̩]
По слогам klei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden kleiden A— одевать кого-либо
„Sie kleidet das Kind in helle Farben."
etwas mit etwas kleiden D— одевать что-то чем-то
sich kleiden N— одеваться
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kleiden
Präteritum
kleidete
Partizip II
hat gekleidet
§Значения
одевать
Jemandem Kleidung anziehen oder jemanden mit Kleidung versehen.
Одевать кого-либо в одежду.
нейтральное
  1. Die Mutter kleidet das kleine Kind vorsichtig.
    — Мать осторожно одевает маленького ребенка.
  2. Er hat die Puppe sehr schön gekleidet.
    — Он очень красиво одел куклу.
Синонимы
облицовывать, покрывать
Etwas mit einer Schicht oder einem Material bedecken.
Покрывать поверхность слоем материала.
нейтральное терминологическое
  1. Man muss die Wände mit Holz kleiden.
    — Стены нужно облицевать деревом.
  2. Die Oberfläche wurde mit Gold gekleidet.
    — Поверхность была покрыта золотом.
Антонимы
одеваться (в определенном стиле)
In einem bestimmten Stil oder mit bestimmten Kleidungsstücken versehen (oft reflexiv).
Носить одежду определенного стиля.
возвышенное
☞ Часто используется в выражении «одеваться...».
  1. Sie kleidet sich immer sehr elegant.
    — Она всегда одевается очень элегантно.
  2. Er hat sich gestern sehr modisch gekleidet.
    — Вчера он оделся очень модно.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kleide
du kleidest
er/sie/es kleidet
wir kleiden
ihr kleidet
sie/Sie kleiden
Präteritum претеритум
ich kleidete
du kleidetest
er/sie/es kleidete
wir kleideten
ihr kleidetet
sie/Sie kleideten
Imperativ императив
—
kleide (du)
—
kleiden wir
kleidet (ihr)
kleiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kleide
du kleidet
er/sie/es kleide
wir kleiden
ihr kleidet
sie/Sie kleiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kleidete
du kleidetest
er/sie/es kleidete
wir kleideten
ihr kleidetet
sie/Sie kleideten
Partizip партицип
kleidend Präsens
gekleidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
kleiden
zu kleiden
§Идиомы
  • sich nach der Mode kleiden
    — следовать моде в одежде
§Связанные слова

Сообщить об ошибке