Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
der

kleiner Fisch

[ˈklaɪ̯nɐ fɪʃ]
По слогам klei|ner|fisch
§ Грамматика
Genitiv
des kleinen Fisches
Plural
die kleinen Fische
§Значения
mała rybka
Ein Lebewesen aus der Gruppe der Fische mit geringer Körpergröße.
Organizm żywy z grupy ryb o niewielkich rozmiarach ciała.
нейтральное
  1. Ein Kleiner Fisch schwamm schnell durch die Algen.
    — Mała rybka szybko pływała pośród wodorostów.
  2. Kleiner Fisch ist dieser Ladendieb für die Polizei.
    — Dla policji ten złodziejaszek sklepowy to mały rybak.
nieważna postać, bez znaczenia
Eine unbedeutende oder machtlose Person in einem sozialen oder beruflichen Gefüge.
Osoba nieistotna lub pozbawiona wpływów w strukturze społecznej lub zawodowej.
разговорное
☞ Często używane pogardliwie w odniesieniu do kogoś, kto nie posiada autorytetu.
  1. In diesem Konzern ist er nur ein Kleiner Fisch.
    — W tym konglomeracie jest tylko małą rybką.
  2. Gegenüber dem Chef ist er nur ein kleiner Fisch.
    — W porównaniu z szefem jest tylko małym pionkiem.
Синонимы
derLauch
§Идиомы
§Однокоренные
fischen
łowić ryby
fischig
rybi, pachnący rybą
dieFischerei
rybołówstwo
derFischzug
połów, metoda połowu
§Связанные слова
derMeeresbewohner·dasGewässer

Сообщить об ошибке