малоглазый Wörtlich: Mit kleinen Augen ausgestattet. Имеющий маленькие глаза. нейтральное Das Kind hat sehr kleinäugige Augen. — У ребенка очень маленькие глаза. Sie ist eine kleinäugige Frau. — Она женщина с маленькими глазами. Синонимы engstirnig·parochial Антонимы weltoffen·tolerant·großzügig
узколобый, мелочный Übertragen: Engstirnig, kleingeistig oder wenig tolerant gegenüber anderen Meinungen. Не обладающий широтой взглядов, ограниченный. возвышенное ☞ Используется в переносном смысле для описания характера. Seine kleinäugige Einstellung verhindert den Fortschritt. — Его узколобый подход препятствует прогрессу. Man sollte nicht so kleinäugig sein. — Не следует быть таким мелочным.