klösterlich — WBuch

монастырский

Ein Kloster betreffend oder die Lebensweise eines Mönchs oder einer Nonne charakterisierend.

Относящийся к монастырю или связанный с монашеским образом жизни.

нейтральное

Die klösterliche Bibliothek enthält viele alte Handschriften.

— Монастырская библиотека содержит много древних рукописей.
Er folgt einer strengen klösterlichen Regel.

— Он следует строгому монастырскому уставу.

Синонимы

Антонимы

монашеский, уединенный

In einer Weise, die an die Stille, Einfachheit oder Abgeschiedenheit eines Klosters erinnert.

Напоминающий монастырскую жизнь (тихий, скромный, уединенный).

возвышенное

Ihr Leben in der einsamen Hütte war sehr klösterlich.

— Ее жизнь в уединенной хижине была очень монашеской.
Die Stille im Wald wirkte auf ihn fast klösterlich.

— Тишина в лесу казалась ему почти монашеской.