Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

monastisch

[moˈnastɪʃ]
По слогам mo|nas|tisch
§Значения
монастырский
Das Kloster betreffend oder die Lebensweise von Mönchen und Nonnen beschreibend.
Относящийся к монастырю или образу жизни монахов.
нейтральное
  1. Die monastische Tradition wird in diesem Orden streng bewahrt.
    — Монастырская традиция строго соблюдается в этом ордене.
  2. Er studierte die monastischen Schriften des Mittelalters.
    — Он изучал монастырские рукописи Средневековья.
Синонимы
klösterlich·mönchisch
Антонимы
weltlich·säkular
затворнический, аскетичный
Übertragen: Von strenger, einsamer oder zurückgezogener Lebensweise geprägt.
Характерный для уединенного, строгого образа жизни.
возвышенное
  1. Ihr Leben in der einsamen Hütte war sehr monastisch.
    — Ее жизнь в одинокой хижине была очень затворнической.
  2. Er pflegte eine monastische Stille in seinem Arbeitszimmer.
    — В своем кабинете он поддерживал аскетичную тишину.
§Сложные слова
Monastizismus
монашество
§Однокоренные
Monastarium
монастырь
Mönch
монах
Monastik
монашество (как образ жизни)
§Связанные слова
religiös·spirituell

Сообщить об ошибке