infantil, aniñado
An die Kindheit oder die Eigenschaften von Knaben erinnernd, oft im Sinne von kindlich-naiv oder unschuldig.
Que recuerda a la infancia o a las características de los niños; con frecuencia en el sentido de infantil, ingenuo o inocente.
☞ Se utiliza a menudo, de forma ligeramente despectiva, para referirse a una falta de madurez.
-
Er bewahrte sich ein knabenhaftliches Lächeln.
-
Ihre Züge wirkten sehr knabenhaftlich.
-
Sein Verhalten war beinahe knabenhaftlich.
Синонимы