çocuksu, çocuk gibi
An die Kindheit oder die Eigenschaften von Knaben erinnernd, oft im Sinne von kindlich-naiv oder unschuldig.
Çocukluğu veya erkek çocuklarının özelliklerini anımsatan; genellikle çocuksu-naif veya masum anlamında kullanılır.
☞ Genellikle olgunluk eksikliği için hafifçe küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Er bewahrte sich ein knabenhaftliches Lächeln.— Çocuksu bir gülümsemeyi koruyordu.
-
Ihre Züge wirkten sehr knabenhaftlich.— Yüz hatları oldukça erkek çocuğu gibi görünüyordu.
-
Sein Verhalten war beinahe knabenhaftlich.— Davranışları neredeyse çocuksuydu.
Синонимы