knipsen — WBuch

§Значения

щелкать (фотографировать)

Ein Foto mit einer Kamera machen, meist schnell und unkompliziert.

Делать снимки на камеру, обычно быстро.

разговорное

Sie hat einfach ein paar Urlaubsfotos geknipst.

— Она просто нащелкала несколько отпускных фотографий.
Er knipst ständig Bilder mit seinem Handy.

— Он постоянно щелкает снимки на свой мобильный.

Синонимы

щелкать (пальцами)

Mit den Fingern einen kurzen, schnellen Druck ausüben.

Издавать звук или совершать движение пальцами.

нейтральное

Er knipste mit den Fingern, um die Aufmerksamkeit zu erregen.

— Он щелкал пальцами, чтобы привлечь внимание.
Kannst du bitte mit den Fingern knipsen?

— Можешь, пожалуйста, щелкнуть пальцами?

отщипывать, откусывать

Etwas mit den Fingern oder einer Zange vorsichtig abtrennen oder herauslösen.

Отрезать или удалять что-то маленькое.

нейтральное

knipsend	Präsens
geknipst	Perfekt