Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kollokieren

[kollokiˈʁən]
По слогам kol|lo|kie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mit etw. (Dativ) kollokieren D— сочетаться с чем-либо (в лингвистическом контексте)
„In diesem Text werden die Begriffe nicht korrekt mit dem Kontext kollokiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kollokieren
Präteritum
kollokierte
Partizip II
hat kollokiert
§Значения
сопоставлять (лексически), сочетать
Wörter oder sprachliche Elemente in einer bestimmten Reihenfolge oder Position zueinander anordnen.
Размещать слова или языковые элементы в определенном порядке.
терминологическое
  1. Linguisten untersuchen, wie Adjektive und Substantive kollokieren.
    — Лингвисты изучают, как сочетаются прилагательные и существительные.
  2. Die Forscherin hat die Begriffe neu kollokiert.
    — Исследовательница по-новому сопоставила эти понятия.
  3. Das Adjektiv kollokiert häufig mit diesem Substantiv.
    — Это прилагательное часто сочетается с данным существительным.
Синонимы
размещать, сопоставлять (объекты)
Dinge oder Objekte an einem bestimmten Ort zusammenbringen oder nebeneinanderstellen.
Размещать объекты или элементы в одном пространстве.
терминологическое
  1. Die Proben wurden im Labor kollokiert.
    — Образцы были размещены вместе в лаборатории.
  2. Man kann die Zellen direkt nebeneinander kollokieren.
    — Клетки можно разместить прямо рядом друг с другом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kollokiere
du kollokierst
er/sie/es kollokiert
wir kollokieren
ihr kollokiert
sie/Sie kollokieren
Präteritum претеритум
ich kollokierte
du kollokiertest
er/sie/es kollokierte
wir kollokierten
ihr kollokiertet
sie/Sie kollokierten
Imperativ императив
kollokiere (du)
kollokieren wir
kollokiert (ihr)
kollokieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kollokiere
du kollokierest
er/sie/es kollokiere
wir kollokieren
ihr kollokieret
sie/Sie kollokieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kollokierte
du kollokiertest
er/sie/es kollokierte
wir kollokierten
ihr kollokiertet
sie/Sie kollokierten
Partizip партицип
kollokierend Präsens
kollokiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kollokieren
zu kollokieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке