koexistieren — WBuch

§Значения

сосуществовать

Nebeneinander existieren, ohne sich gegenseitig zu bekämpfen oder zu zerstören.

Существовать бок о бок, не вступая в конфликт.

нейтральное

Verschiedene Kulturen koexistieren friedlich in dieser Stadt.

— Разные культуры мирно сосуществуют в этом городе.
Die beiden Gruppen haben jahrelang koexistiert.

— Эти две группы сосуществовали на протяжении многих лет.

сосуществовать (одновременно)

Zwei oder mehr Zustände oder Phänomene gleichzeitig in einem System vorhanden sein.

Одновременно присутствовать в одном контексте или системе.

терминологическое

In diesem Modell koexistieren Ordnung und Chaos.

— В этой модели сосуществуют порядок и хаос.
Es kann nicht sein, dass diese Kräfte koexistieren.

— Не может быть, чтобы эти силы сосуществовали.

Антонимы

сосуществовать (с кем-л./чем-л.)

Zusammen mit einer anderen Person, Gruppe oder Sache nebeneinander existieren, ohne sich gegenseitig zu bekämpfen oder auszuschließen.

Der Mensch muss lernen, mit der Natur zu koexistieren.

— Человек должен научиться сосуществовать с природой.

koexistierend	Präsens
koexistiert	Perfekt