kopfvoran — WBuch

головой вперёд

Mit dem Kopf nach vorne gerichtet oder sich bewegend.

С направленной вперед головой или движущийся.

нейтральное

Er sprang kopfvoran in das Wasser.

— Он прыгнул в воду головой вперёд.
Das Kind rutschte kopfvoran den Hügel hinunter.

— Ребенок скатился с холма головой вперёд.

Синонимы

с упором на лидерство

In einer Weise, die darauf abzielt, die Führung zu übernehmen oder den Kopf zuerst zu nutzen.

Таким образом, чтобы взять на себя руководство или сначала использовать голову.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Sie stürzte sich kopfvoran in das neue Projekt.

— Она с головой окунулась в новый проект.

Синонимы