головой вперёд Mit dem Kopf nach vorne gerichtet oder sich bewegend. нейтральное Er sprang kopfvoran in das Wasser. — Он прыгнул в воду головой вперёд. Das Kind rutschte kopfvoran den Hügel hinunter. — Ребенок скатился с холма головой вперёд. Синонимы vornüber·kopfüber
с упором на лидерство In einer Weise, die darauf abzielt, die Führung zu übernehmen oder den Kopf zuerst zu nutzen. возвышенное Sie stürzte sich kopfvoran in das neue Projekt. — Она с головой окунулась в новый проект. Синонимы unvermittelt