unvermittelt — WBuch

внезапный, неожиданный

Plötzlich, ohne Vorwarnung oder ohne ersichtlichen Grund geschehend.

Происходящий внезапно, без предупреждения.

нейтральное

Die Entscheidung kam völlig unvermittelt.

— Решение было совершенно внезапным.
Ein unvermittelter Schrei unterbrach die Stille.

— Внезапный крик прервал тишину.
Sie reagierte unvermittelt auf seine Frage.

— Она внезапно отреагировала на его вопрос.

Синонимы

Антонимы

непосредственный, без посредников

Ohne eine vermittelnde Instanz oder ohne Vorbereitung erfolgt.

Происходящий без участия посредников или подготовки.

терминологическое

Das ist eine unvermittelte Erfahrung der Realität.

— Это непосредственный опыт реальности.
Die Wahrnehmung erfolgt hier unvermittelt.

— Восприятие здесь происходит напрямую.