kopfvoran

[ˈkɔpffoːɐ̯ˌʔan]

По слогам kopf|vo|ran

§Значения

głową naprzód

Mit dem Kopf nach vorne gerichtet oder sich bewegend.

Z głową skierowaną do przodu lub poruszając się.

нейтральное

Er sprang kopfvoran in das Wasser.

— Wskoczył głową naprzód do wody.
Das Kind rutschte kopfvoran den Hügel hinunter.

— Dziecko zjeżdżało głową naprzód ze wzgórza.

Синонимы

na oślep / na czele

In einer Weise, die darauf abzielt, die Führung zu übernehmen oder den Kopf zuerst zu nutzen.

W sposób, który ma na celu przejęcie kontroli lub wykorzystanie najpierw rozumu.

возвышенное

☞ Znaczenie przenośne.

Sie stürzte sich kopfvoran in das neue Projekt.

— Rzuciła się na to nowe projekt z zapałem.

Синонимы

§Связанные слова