korrigieren — WBuch

§Значения

to correct, to grade

Fehler in einem Text oder einer Arbeit finden und verbessern.

To fix errors in a written work.

нейтральное

Der Lehrer korrigiert die Hausaufgaben der Schüler.

— The teacher is correcting the students' homework.
Ich habe den Text bereits korrigiert.

— I have already corrected the text.

Синонимы

to correct, to rectify

Einen Fehler oder eine falsche Annahme richtigstellen oder korrigieren.

To rectify a false statement or fact.

нейтральное

Bitte korrigieren Sie mich, wenn ich einen Fehler mache.

— Please correct me if I make a mistake.
Er korrigierte seine Aussage nach der Diskussion.

— He rectified his statement after the discussion.

to adjust, to course-correct

Einen Kurs, eine Richtung oder ein Verhalten anpassen, um ein Ziel zu erreichen.

To adjust a course or direction.

нейтральное терминологическое

Das Schiff muss seinen Kurs korrigieren.

— The ship must adjust its course.
Die Software korrigiert die Flugbahn automatisch.

— The software automatically corrects the flight path.

korrigierend	Präsens
korrigiert	Perfekt