korrigieren — WBuch

§Значения

korygować, oceniać

Fehler in einem Text oder einer Arbeit finden und verbessern.

Wykrywanie i poprawianie błędów w tekście lub pracy.

нейтральное

Der Lehrer korrigiert die Hausaufgaben der Schüler.

— Nauczyciel poprawia zadania domowe uczniów.
Ich habe den Text bereits korrigiert.

— Już poprawiłem tekst.

Синонимы

korygować

Einen Fehler oder eine falsche Annahme richtigstellen oder korrigieren.

Poprawić lub skorygować błąd lub błędne założenie.

нейтральное

Bitte korrigieren Sie mich, wenn ich einen Fehler mache.

— Proszę mnie poprawić, jeśli popełnię błąd.
Er korrigierte seine Aussage nach der Diskussion.

— Po dyskusji poprawił to, co powiedział.

korygować, korygować kurs

Einen Kurs, eine Richtung oder ein Verhalten anpassen, um ein Ziel zu erreichen.

Dostosować kurs, kierunek lub zachowanie, aby osiągnąć cel.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w kontekście technicznym lub nawigacyjnym.

Das Schiff muss seinen Kurs korrigieren.

— Statek musi skorygować kurs.
Die Software korrigiert die Flugbahn automatisch.

— Oprogramowanie automatycznie koryguje tor lotu.

korrigierend	Präsens
korrigiert	Perfekt