korrigieren — WBuch

§Значения

düzeltmek, not vermek

Fehler in einem Text oder einer Arbeit finden und verbessern.

Bir metin veya çalışmadaki hataları bulmak ve düzeltmek.

нейтральное

Der Lehrer korrigiert die Hausaufgaben der Schüler.

— Öğretmen, öğrencilerin ödevlerini düzeltiyor.
Ich habe den Text bereits korrigiert.

— Metni zaten düzelttim.

Синонимы

düzeltmek, düzelti yapmak

Einen Fehler oder eine falsche Annahme richtigstellen oder korrigieren.

Bir hatayı veya yanlış bir varsayımı düzeltmek veya düzeltmeye çalışmak.

нейтральное

Bitte korrigieren Sie mich, wenn ich einen Fehler mache.

— Lütfen hata yaparsam beni düzeltin.
Er korrigierte seine Aussage nach der Diskussion.

— Tartışmadan sonra Er, söylediklerini düzeltti.

düzeltmek, rotayı ayarlamak

Einen Kurs, eine Richtung oder ein Verhalten anpassen, um ein Ziel zu erreichen.

Bir hedefe ulaşmak için bir yolu, yönü veya davranışı ayarlamak.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle teknik veya navigasyon bağlamında kullanılır.

Das Schiff muss seinen Kurs korrigieren.

— Geminin rotasını düzeltmesi gerekiyor.
Die Software korrigiert die Flugbahn automatisch.

— Yazılım, uçuş yörüngesini otomatik olarak düzeltir.

korrigierend	Präsens
korrigiert	Perfekt