Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

kosmetisch

[kɔsˈmeːtɪʃ]
По слогам kos|me|tisch
§Значения
косметический
Die äußere Erscheinung betreffend oder zur Verschönerung des Aussehens dienend.
Относящийся к внешнему виду или предназначенный для улучшения внешности.
нейтральное
  1. Sie verwendet nur kosmetische Produkte.
    — Она использует только косметические средства.
  2. Die Operation war rein kosmetisch.
    — Операция была чисто косметической.
Синонимы
ästhetisch
Антонимы
medizinisch·funktional
поверхностный, формальный
Nur oberflächlich oder rein formal, ohne tiefgreifende Wirkung oder Substanz.
Не затрагивающий сути, лишь меняющий внешнюю форму.
возвышенное
☞ Используется для описания изменений, которые не решают основной проблемы.
  1. Das war nur eine kosmetische Korrektur des Textes.
    — Это была лишь косметическая правка текста.
  2. Die Reformen waren lediglich kosmetischer Natur.
    — Реформы носили лишь косметический характер.
§Сложные слова
dieKosmetik
косметика
dieKosmetikerin
косметолог
derKosmetikartikel
косметическое средство
§Однокоренные
dieKosmetik
косметика
derKosmetiker
косметолог
kosmetisieren
косметизировать
§Связанные слова
dekorativ·oberflächlich

Сообщить об ошибке