театральный, высокопарный
In einer übertriebenen, theatralischen oder hochtrabenden Weise ausgedrückt.
Выраженный в излишне торжественной, пафосной или театральной манере.
☞ Происходит от названия высоких сапог актеров древнегреческой трагедии.
-
Seine Rede war viel zu kothurnisch.— Его речь была слишком высокопарной.
-
Der Schauspieler wählte einen kothurnischen Stil.— Актер выбрал театральный стиль.
-
Diese kothurnische Ausdrucksweise wirkt heute unnatürlich.— Эта высокопарная манера выражения кажется сегодня неестественной.
Синонимы
Антонимы