Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kräuseln

[ˈkʁɔʏsl̩n]
По слогам kräu|seln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich kräuseln A— покрываться рябью, скручиваться
„Die Wellen des Meeres kräuseln sich sanft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kräuseln
Präteritum
kräuselte
Partizip II
hat gekräuselt
§Значения
виться, закручиваться в локоны
Sich in kleinen, wellenförmigen Mustern oder Locken kräuseln.
Образовывать мелкие волны или завитки.
нейтральное
  1. Ihre Haare kräuseln sich in der feuchten Luft.
    — Ее волосы вьются в сыром воздухе.
  2. Der Rauch kräuselte sich langsam nach oben.
    — Дым медленно завивался вверх.
Синонимы
locken
Антонимы
glätten
морщиться, кривиться
Sich leicht zusammenziehen oder bewegen, oft als Reaktion auf einen Reiz.
Слегка морщить губы или нос.
нейтральное
☞ Часто используется для губ или носа.
  1. Sie kräuselte die Lippen vor Verachtung.
    — Она скривила губы от презрения.
  2. Er hat die Nase vor dem Geruch gekräuselt.
    — Он сморщил нос от этого запаха.
волнообразно изгибаться
Eine Oberfläche mit feinen Wellen oder Mustern versehen.
Создавать волнообразную текстуру.
нейтральное
  1. Das Wasser kräuselte sich sanft im Wind.
    — Вода слегка пошла рябью от ветра.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kräusle
du kräuselst
er/sie/es kräuselt
wir kräuseln
ihr kräuselt
sie/Sie kräuseln
Präteritum претеритум
ich kräuselte
du kräuseltest
er/sie/es kräuselte
wir kräuselten
ihr kräuseltet
sie/Sie kräuselten
Imperativ императив
—
kräusle (du)
—
kräuseln wir
kräuselt (ihr)
kräuseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kräusle
du kräuselest
er/sie/es kräusle
wir kräuseln
ihr kräuslet
sie/Sie kräuseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kräuselte
du kräuseltest
er/sie/es kräuselte
wir kräuselten
ihr kräuseltet
sie/Sie kräuselten
Partizip партицип
kräuselnd Präsens
gekräuselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kräuseln
zu kräuseln
§Идиомы
§Однокоренные
kräuselig
кудрявый, волнистый
§Связанные слова
locken

Сообщить об ошибке