быть на больничном (ошибочная форма)
Eine fehlerhafte Form, die vermutlich den Zustand meint, durch einen Arzt krankgeschrieben worden zu sein.
Ошибочная конструкция, вероятно, имеющая в виду состояние на больничном.
☞ Вероятно, имелось в виду «krankgeschrieben sein».
-
Er sagte, er wolle „krankenschreiben sein“, aber er meinte „krankgeschrieben sein“.— Он сказал, что хочет «krankenschreiben sein», но имел в виду «быть на больничном».