krank·schreiben

[ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bn̩]

По слогам krank|schrei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden krankschreiben A— faire mettre quelqu’un en arrêt de travail

„Der Arzt hat den Patienten für eine Woche krankschreiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

krankschreiben

Präteritum

schrieb krank

Partizip II

hat krankgeschrieben

§Значения

délivrer un arrêt de travail

Einen Patienten aufgrund einer Krankheit offiziell als arbeitsunfähig bescheinigen.

Attester officiellement qu’un patient est incapable de travailler en raison d’une maladie.

нейтральное терминологическое

☞ Généralement, c’est un médecin qui s’en charge.

Der Arzt schrieb den Patienten für eine Woche krank.
Kann der Arzt mich heute noch krankschreiben?

être mis en arrêt maladie

Sich durch ein ärztliches Attest von der Arbeit freischreiben lassen.

Se faire dispenser du travail grâce à un certificat médical.

нейтральное

☞ Utilisation réflexive (se faire prescrire un arrêt de travail).

Ich habe mich wegen der Grippe krankschreiben lassen.
Er muss sich erst beim Arzt krankschreiben lassen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreibe	krank
du	schreibst	krank
er/sie/es	schreibt	krank
wir	schreiben	krank
ihr	schreibt	krank
sie/Sie	schreiben	krank

Präteritum претеритум

ich	schrieb	krank
du	schriebst	krank
er/sie/es	schrieb	krank
wir	schrieben	krank
ihr	schriebt	krank
sie/Sie	schrieben	krank

Imperativ императив

—
schreib(e)	(du)	krank
—
schreiben	wir	krank
schreibt	(ihr)	krank
schreiben	Sie	krank

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreibe	krank
du	schreibest	krank
er/sie/es	schreibe	krank
wir	schreiben	krank
ihr	schreibet	krank
sie/Sie	schreiben	krank

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schriebe	krank
du	schriebest	krank
er/sie/es	schriebe	krank
wir	schrieben	krank
ihr	schriebet	krank
sie/Sie	schrieben	krank

Partizip партицип

krankschreibend	Präsens
krankgeschrieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

krankschreiben

krankzuschreiben

§Однокоренные

§Связанные слова

untersuchen·verschreiben·genesen