untersuchen — WBuch

§Значения

исследовать, изучать

Etwas oder jemanden genau prüfen, um Details oder Fakten herauszufinden.

Тщательно проверять что-либо для получения информации.

нейтральное

Wir müssen die Ursache des Problems genau untersuchen.

— Мы должны точно исследовать причину проблемы.
Der Detektiv hat die Spuren untersucht.

— Детектив изучил улики.

Синонимы

обследовать (медицински)

Einen Patienten medizinisch prüfen, um eine Diagnose zu stellen.

Проводить медицинский осмотр пациента.

нейтральное терминологическое

Der Arzt untersucht den Patienten regelmäßig.

— Врач регулярно обследует пациента.
Sie hat mich gestern gründlich untersucht.

— Вчера она меня тщательно обследовала.

Синонимы

Антонимы

анализировать, исследовать (научно)

Eine wissenschaftliche oder akademische Analyse von Daten oder Phänomenen durchführen.

Проводить научный анализ данных или явлений.

терминологическое

Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen des Klimawandels.

— Ученые исследуют последствия изменения климата.
Diese Studie untersucht das Verhalten von Bienen.

— Это исследование анализирует поведение пчел.

расследовать

Polizeiliche Ermittlungen in einem Fall durchführen.

Проводить следственные действия по делу.

нейтральное терминологическое

Die Polizei untersucht den Unfallort.

— Полиция расследует место происшествия.
Der Fall wurde von der Staatsanwaltschaft untersucht.

— Дело было расследовано прокуратурой.

проверять на наличие (чего-л.)

Etwas prüfen, um festzustellen, ob ein bestimmtes Merkmal oder ein bestimmter Stoff vorhanden ist.

Die Ärzte untersuchen das Blut auf Krankheitserreger.

— Врачи проверяют кровь на наличие возбудителей болезней.

untersuchend	Präsens
untersucht	Perfekt