bez ładu i składu, na wszystkie strony
In alle Richtungen ungeordnet oder ohne festen Plan hin und her.
W wszystkich kierunkach bezładnie lub bez żadnego ustalonego planu, tam i z powrotem.
-
Wir sind den ganzen Tag kreuz und quer durch die Stadt gelaufen.— Cały dzień biegaliśmy po całym mieście.
-
Die Linien verlaufen auf der Karte kreuz und quer.— Linie na mapie biegną we wszystkie strony, krzyżując się.