Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Durcheinander

[dʊɐ̯ˈçaɪ̯ndandɐ]
По слогам dur|chein|an|der
§ Грамматика
Genitiv
des Durcheinanders
Plural
§Значения
беспорядок, неразбериха
Ein Zustand der Unordnung oder Verwirrung.
Состояние, когда вещи или мысли не упорядочены.
нейтральное
  1. In meinem Zimmer herrscht ein großes Durcheinander.
    — В моей комнате царит большой беспорядок.
  2. Das Durcheinander auf dem Schreibtisch ist nervig.
    — Беспорядок на письменном столе раздражает.
Синонимы
dasChaos·dasWirrwarr·dieUnordnung
хаос, путаница
Ein Durcheinander im Sinne von Chaos oder Wirrwarr in einer Situation.
Спутанная или хаотичная ситуация.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall herrschte ein totales Durcheinander.
    — После аварии возникла полная неразбериха.
  2. Die neuen Regeln verursachten ein politisches Durcheinander.
    — Новые правила вызвали политическую путаницу.
§Идиомы
  • jemanden im Durcheinander bringen
    — запутать кого-либо
§Сложные слова
Durcheinanderbringen
приведение в беспорядок
§Однокоренные
durcheinanderbringen
запутывать, приводить в беспорядок
§Связанные слова
dieVerwirrung·dasChaos·dasWirrwarr
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B1

durcheinander

[dʊɐ̯ˈçaɪ̯nʔandɐ]
По слогам dur|chein|an|der
§Значения
в беспорядке, в смятении
In einem ungeordneten, verwirrenden oder unstrukturierten Zustand.
нейтральное
  1. Meine Unterlagen liegen überall durcheinander.
    — Мои документы разбросаны в беспорядке.
  2. Nach der Nachricht war sie völlig durcheinander.
    — После этой новости она была совершенно сбита с толку.
  3. Alles ist hier total durcheinander.
    — Здесь всё совершенно в беспорядке.
Синонимы
unordentlich·verwirrt
Антонимы
geordnet·strukturiert
§Связанные слова
dasChaos·verwirren·ordentlich

Сообщить об ошибке