in high spirits, super happy
Extrem gut gelaunt, überaus fröhlich oder ausgelassen.
Being in an extremely good mood or feeling very cheerful.
☞ Very colloquial expression.
-
Nach der Party war er total kreuzfidel.— He was in high spirits after the party.
-
Sie ist heute wirklich kreuzfidele Stimmung verbreitend.— She is spreading a super happy mood today.
-
Wir sind heute alle kreuzfidel.— We are all in high spirits today.
Синонимы