krähen

[ˈkʁɛːən]

По слогам krä|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

krähen N— krzyczeć

„Der Hahn kräht jeden Morgen früh."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

krähen

Präteritum

krähte

Partizip II

hat gekräht

§Значения

krakać

Das charakteristische Geräusch eines Hahns machen.

Wydawać charakterystyczny dźwięk kranu.

нейтральное

Der Hahn kräht jeden Morgen sehr früh.

— Kogut piał każdego ranka bardzo wcześnie.
Man hat das Tier laut krähen gehört.

— Słychać było, jak zwierzę głośno piało.

Синонимы

gackern·schreien

krakać, wrzeszczeć

In einer lauten, schrillen oder unharmonischen Weise sprechen oder schreien.

Mówić lub krzyczeć w głośny, piskliwy lub niespójny sposób.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie odnoszące się do nieprzyjemnego głosu.

Er krähte seine Beschwerde durch den Raum.

— Wykrzyczał swoje skargi na całe pomieszczenie.
Warum hast du so laut gekräht?

— Dlaczego tak głośno krzyczałeś?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	krähe
du	krähst
er/sie/es	kräht
wir	krähen
ihr	kräht
sie/Sie	krähen

Präteritum претеритум

ich	krähte
du	krähtest
er/sie/es	krähte
wir	krähten
ihr	krähtet
sie/Sie	krähten

Imperativ императив

—
kräh!	(du)
—
krähen	wir
kräht	(ihr)
krähen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	krähe
du	krähest
er/sie/es	krähe
wir	krähen
ihr	krähet
sie/Sie	krähen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	krächte
du	krächtest
er/sie/es	krächte
wir	krächten
ihr	krächtet
sie/Sie	krächten

Partizip партицип

krähend	Präsens
gekräht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

krähen

zu krähen

§Идиомы

jemand kräht laut herum

— Ktoś głośno hałasuje/robi dużo hałasu

§Однокоренные

derHahn

kogut

§Связанные слова

gackern·zwitschern·rufen