krähen

[ˈkʁɛːən]

По слогам krä|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

krähen N— кричати

„Der Hahn kräht jeden Morgen früh."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

krähen

Präteritum

krähte

Partizip II

hat gekräht

§Значения

кукурікати

Das charakteristische Geräusch eines Hahns machen.

Видавати характерний звук крана.

нейтральное

Der Hahn kräht jeden Morgen sehr früh.

— Півень кукарекає щоранку дуже рано.
Man hat das Tier laut krähen gehört.

— Чули, як тварина голосно кричала.

Синонимы

gackern·schreien

кричати, верещати

In einer lauten, schrillen oder unharmonischen Weise sprechen oder schreien.

Говорити або кричати гучним, пронизливим або негармонійним чином.

разговорное

☞ Переносне значення для неприємного голосу.

Er krähte seine Beschwerde durch den Raum.

— Він вигукнув свою скаргу на всю кімнату.
Warum hast du so laut gekräht?

— Чому ти так голосно кричав?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	krähe
du	krähst
er/sie/es	kräht
wir	krähen
ihr	kräht
sie/Sie	krähen

Präteritum претеритум

ich	krähte
du	krähtest
er/sie/es	krähte
wir	krähten
ihr	krähtet
sie/Sie	krähten

Imperativ императив

—
kräh!	(du)
—
krähen	wir
kräht	(ihr)
krähen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	krähe
du	krähest
er/sie/es	krähe
wir	krähen
ihr	krähet
sie/Sie	krähen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	krächte
du	krächtest
er/sie/es	krächte
wir	krächten
ihr	krächtet
sie/Sie	krächten

Partizip партицип

krähend	Präsens
gekräht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

krähen

zu krähen

§Идиомы

jemand kräht laut herum

— Хтось голосно кричить/шумить

§Однокоренные

derHahn

півень

§Связанные слова

gackern·zwitschern·rufen