Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kuttern

[ˈkʊtɐn]

По слогам kut|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. kuttern A— доставлять (улов) на лодке

„Die Fischer kuttern den Fang an Land."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kuttern

Präteritum

kutterte

Partizip II

hat gekuttert

§Значения

ходить под парусом, плавать (на небольшом судне)

Mit einem Segelboot oder einem kleinen Boot fahren, meist auf Küstengewässern.

Передвигаться на небольшом парусном или моторном судне.

нейтральное

Wir kuttern heute auf dem Meer.

— Сегодня мы плаваем по морю.
Er ist den ganzen Sommer über gekuttert.

— Он плавал (под парусом) всё лето.

Синонимы

fischen·segeln

Антонимы

landen

действовать небрежно, суетиться

In einer informellen, oft etwas unorganisierten Weise handeln oder sich bewegen.

Действовать без четкого плана или в расслабленном стиле.

разговорное

Er kuttert nur so vor sich hin.

— Он просто суетится себе под нос.
Sie haben den ganzen Tag in der Werkstatt gekuttert.

— Они весь день возились в мастерской.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kuttere
du	kutterst
er/sie/es	kuttert
wir	kuttern
ihr	kuttert
sie/Sie	kuttern

Präteritum претеритум

ich	kutterte
du	kuttertest
er/sie/es	kutterte
wir	kutterten
ihr	kuttertet
sie/Sie	kutterten

Imperativ императив

—
kuttere	(du)
—
kuttern	wir
kuttert	(ihr)
kuttern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kuttere
du	kutterest
er/sie/es	kuttere
wir	kuttern
ihr	kutteret
sie/Sie	kuttern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kutterte
du	kuttertest
er/sie/es	kutterte
wir	kutterten
ihr	kuttertet
sie/Sie	kutterten

Partizip партицип

kutternd	Präsens
gekuttert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kuttern

zu kuttern

§Сложные слова

Kutterfahrer

моряк, работающий на куттере

§Однокоренные

derKutter

куттер (рыболовное судно)

Kutterfahrt

рейс на куттере

§Связанные слова

fischen·segeln·schiffen