kısa, spartalı
In einer Weise, die an die (oft als unerbittlich oder streng wahrgenommene) Charakteristik der alten Spartaner erinnert.
Eski Spartalıların (genellikle acımasız veya sert olarak algılanan) karakteristiğini andıran bir şekilde.
☞ Sparta’ya özgü özdenetim ve sadelik erdemine atıfta bulunur.
-
Der alte Soldat antwortete mit einer lakedämonischen Kürze.— Yaşlı asker, Lakonya tarzında özlü bir şekilde yanıtladı.
-
Seine Antwort auf meine lange Frage war von lakedämonischer Kürze.— Uzun soruma verdiği cevap, Lakedemonlu tarzında son derece kısa oldu.
-
Seine Antwort auf meine Frage war von lakedämonischer Kürze.— Soruma verdiği yanıt, Lakedemonlu tarzında son derece özlüydü.
Синонимы
Антонимы