lasern — WBuch

§Значения

работать лазером

Mit einem Laserstrahl arbeiten oder etwas bearbeiten.

Использовать лазерный луч для обработки материалов.

нейтральное

Die Fabrik lasert die Metallteile präzise.

— Завод точно обрабатывает металлические детали лазером.
Wir haben das neue Modell mit einem Laser gelasert.

— Мы обработали новую модель лазером.

лечить лазером

Eine medizinische Behandlung mittels Laserstrahlen durchführen.

Проводить медицинскую процедуру с помощью лазера.

нейтральное терминологическое

☞ Часто встречается в области офтальмологии или дерматологии.

Der Patient möchte seine Augen lasern lassen.

— Пациент хочет сделать лазерную коррекцию глаз.
Die Ärztin hat die Hautstelle vorsichtig gelasert.

— Врач осторожно обработала лазером участок кожи.

лазерно гравировать

Mit einem Laser Gravuren oder Markierungen auf Oberflächen anbringen.

Наносить гравировку или узоры лазерным лучом.

нейтральное

Das Logo wurde auf das Holz gelasert.

— Логотип был выгравирован на дереве лазером.
Sie lasert kleine Muster auf die Schmuckstücke.

— Она наносит лазером маленькие узоры на украшения.

lasernd	Präsens
gelasert	Perfekt