давать возможность участвовать в, позволять приобщиться к
Jemanden ermöglichen, an etwas (meist einem Prozess, Wissen oder einem Erlebnis) zu partizipieren oder davon zu profitieren.
Давать возможность кому-либо участвовать в чем-либо или пользоваться чем-либо.
-
Die neue App soll mehr Menschen am digitalen Fortschritt lassen teilhaben an.— Новое приложение должно давать большему числу людей возможность участвовать в цифровом прогрессе.
-
Wir möchten unsere Kunden an unserem Erfolg lassen teilhaben an.— Мы хотим позволить нашим клиентам приобщиться к нашему успеху.