to come away empty-handed, to end up with nothing
Etwas nicht bekommen, was man sich erhofft hat, oder bei einer Sache erfolglos bleiben.
To fail to get what one wanted or hoped for.
-
Er hat alles versucht, aber am Ende ist er leer ausgegangen.— He tried everything, but in the end, he came away empty-handed.
-
Wenn wir nicht schnell handeln, werden wir leer ausgehen.— If we don't act quickly, we will end up with nothing.