quedarse con las manos vacías
Etwas nicht bekommen, was man sich erhofft hat, oder bei einer Sache erfolglos bleiben.
No obtener algo que se esperaba, o no tener éxito en algo.
-
Er hat alles versucht, aber am Ende ist er leer ausgegangen.
-
Wenn wir nicht schnell handeln, werden wir leer ausgehen.