leergefegt — WBuch

чисто підмито

Vollständig gesäubert, von Schmutz oder Unrat befreit.

Повністю очищений, позбавлений бруду чи сміття.

нейтральное

Der Boden im Flur ist frisch leergefegt.

— Підлога в коридорі щойно виметена.
Nach der Arbeit war die Küche leergefegt.

— Після роботи на кухні нічого не залишилося.

Синонимы

Антонимы

порожній, виснажений

Metaphorisch für einen Zustand völliger geistiger oder emotionaler Erschöpfung.

Метафорично позначає стан повного розумового або емоційного виснаження.

возвышенное

☞ Часто в переносному значенні вживається для позначення розуму або душі.

Nach dem langen Gespräch fühlte er sich innerlich leergefegt.

— Після довгої розмови він відчув себе внутрішньо спустошеним.
Ihr Geist war nach der Prüfung völlig leergefegt.

— Після іспиту його розум був абсолютно порожнім.