Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

libellieren

[libɛliˈʁən]
По слогам li|bel|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. libellieren A— обвинять в клевете (в исковом заявлении)
„Der Kläger libelliert den Angeklagten wegen Verleumdung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
libellieren
Präteritum
libellierte
Partizip II
hat libelliert
§Значения
подавать иск, предъявлять обвинение
Eine Klage gegen jemanden einreichen oder eine Anklage erheben.
Подавать судебный иск против кого-либо.
терминологическое
☞ Юридический термин.
  1. Der Kläger hat den Angeklagten gestern libelliert.
    — Истец вчера подал иск против ответчика.
  2. Sie wurde wegen des Vorfalls libelliert.
    — Ей предъявили обвинение в связи с инцидентом.
Синонимы
verleumden·beschuldigen·diffamieren
Антонимы
loben
обвинять, порочить
Jemanden einer Straftat oder eines Fehlverhaltens beschuldigen.
Опорочить чье-то имя или обвинить в чем-то.
возвышенное
  1. Er wurde in der Zeitung böswillig libelliert.
    — В газете его злонамеренно опорочили.
  2. Man darf niemanden ohne Beweise libellieren.
    — Нельзя обвинять кого-либо без доказательств.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich libelliere
du libellierst
er/sie/es libelliert
wir libellieren
ihr libelliert
sie/Sie libellieren
Präteritum претеритум
ich libellierte
du libelliertest
er/sie/es libellierte
wir libellierten
ihr libelliertet
sie/Sie libellierten
Imperativ императив
—
libelliere (du)
—
libellieren wir
libelliert (ihr)
libellieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich libelliere
du libellierest
er/sie/es libelliere
wir libellieren
ihr libellieret
sie/Sie libellieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich libellierte
du libelliertest
er/sie/es libellierte
wir libellierten
ihr libelliertet
sie/Sie libellierten
Partizip партицип
libellierend Präsens
libelliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
libellieren
zu libellieren
§Однокоренные
Libel
клевета, либель
Libelle
стрекоза (этимологически связано с 'маленьким/незначительным')
libellös
не содержащий клеветы
§Связанные слова
verleumden·beleidigen·diskreditieren

Сообщить об ошибке