libellieren

[libɛliˈʁən]

По слогам li|bel|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. libellieren A— kogoś libellować.

„Der Kläger libelliert den Angeklagten wegen Verleumdung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

libellieren

Präteritum

libellierte

Partizip II

hat libelliert

§Значения

pozw wać, oskarżać

Eine Klage gegen jemanden einreichen oder eine Anklage erheben.

Wnieść skargę przeciwko komuś lub postawić komuś zarzuty.

терминологическое

☞ Termin prawniczy.

Der Kläger hat den Angeklagten gestern libelliert.

— Skarżący wczoraj oskarżył pozwanego.
Sie wurde wegen des Vorfalls libelliert.

— Została skrytykowana z powodu tego incydentu.

Синонимы

verleumden·beschuldigen·diffamieren

Антонимы

loben

oszczerstwo, pomówienie

Jemanden einer Straftat oder eines Fehlverhaltens beschuldigen.

Oskarżać kogoś o popełnienie przestępstwa lub wykroczenia.

возвышенное

Er wurde in der Zeitung böswillig libelliert.

— W gazecie został bezpodstawnie i złośliwie oczerniony.
Man darf niemanden ohne Beweise libellieren.

— Nikogo nie wolno oskarżać bez dowodów.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	libelliere
du	libellierst
er/sie/es	libelliert
wir	libellieren
ihr	libelliert
sie/Sie	libellieren

Präteritum претеритум

ich	libellierte
du	libelliertest
er/sie/es	libellierte
wir	libellierten
ihr	libelliertet
sie/Sie	libellierten

Imperativ императив

—
libelliere	(du)
—
libellieren	wir
libelliert	(ihr)
libellieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	libelliere
du	libellierest
er/sie/es	libelliere
wir	libellieren
ihr	libellieret
sie/Sie	libellieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	libellierte
du	libelliertest
er/sie/es	libellierte
wir	libellierten
ihr	libelliertet
sie/Sie	libellierten

Partizip партицип

libellierend	Präsens
libelliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

libellieren

zu libellieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verleumden·beleidigen·diskreditieren