Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

liturgisieren

[lituʁgiˈziːʁən]

По слогам li|tur|gi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. liturgisieren A— превращать что-либо в литургическое действо

„Der Priester versucht, den Gottesdienst zu liturgisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

liturgisieren

Präteritum

liturgisierte

Partizip II

hat liturgisiert

§Значения

облекать в литургическую форму

Einen Vorgang oder eine Handlung in eine feste liturgische Form bringen.

Придавать процессу или действию форму литургии.

терминологическое

Die Theologen liturgisieren das Abendmahl.

— Теологи облекают таинство причастия в литургическую форму.
Er hat die Gebete neu liturgisiert.

— Он заново облек молитвы в литургическую форму.

Синонимы

liturgisch gestalten

литургизировать

Etwas durch die Anwendung von Liturgie oder religiösen Riten formalisieren.

Формализовать что-либо с помощью литургических обрядов.

терминологическое

Man kann die Tradition nicht einfach liturgisieren.

— Нельзя просто так литургизировать традицию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	liturgisiere
du	liturgisierst
er/sie/es	liturgisiert
wir	liturgisieren
ihr	liturgisiert
sie/Sie	liturgisieren

Präteritum претеритум

ich	liturgisierte
du	liturgisiertest
er/sie/es	liturgisierte
wir	liturgisierten
ihr	liturgisiertet
sie/Sie	liturgisierten

Imperativ императив

—
liturgisiere	(du)
—
liturgisieren	wir
liturgisiert	(ihr)
liturgisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liturgisiere
du	liturgisierest
er/sie/es	liturgisiere
wir	liturgisieren
ihr	liturgieret
sie/Sie	liturgisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	liturgisierte
du	liturgisiertest
er/sie/es	liturgisierte
wir	liturgisierten
ihr	liturgisiertet
sie/Sie	liturgisierten

Partizip партицип

liturgisierend	Präsens
liturgisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

liturgisieren

zu liturgisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

zelebrieren·andachten·sakramentalisieren