Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sakramentalisieren

[ˌzakʁamɛntaliˈziːʁən]

По слогам sak|ra|men|ta|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. sakramentalisieren A— сакрализовать что-либо

„Man darf den Alltag nicht ständig sakramentalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sakramentalisieren

Präteritum

sakramentalisierte

Partizip II

hat sakramentalisiert

§Значения

сакрализовать, воспринимать как таинство

Etwas als heilig oder als sakramentales Ereignis betrachten oder darstellen.

Придавать чему-либо характер священного таинства.

терминологическое

Die Kirche sakramentalisiert das Abendmahl.

— Церковь воспринимает причастие как таинство.
Er hat den Ritus vollkommen sakramentalisiert.

— Он полностью сакрализовал этот обряд.

Синонимы

heiligen·vergeistigen·sakralisieren

Антонимы

profanieren·entweihen

сакрализовать, наделять религиозным смыслом

Einen profanen Vorgang oder Gegenstand mit einer religiösen Bedeutung aufladen.

Наделять мирские вещи религиозным значением.

терминологическое

Die Gesellschaft sakramentalisiert bestimmte Konsumgüter.

— Общество наделяет определенные товары потребления сакральным смыслом.
Manche Kulturen sakramentalisieren den Alltag.

— Некоторые культуры сакрализируют повседневную жизнь.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	sakramentalisiere
du	sakramentalisierst
er/sie/es	sakramentalisiert
wir	sakramentalisieren
ihr	sakramentalisiert
sie/Sie	sakramentalisieren

Präteritum претеритум

ich	sakramentalisierte
du	sakramentalisiertest
er/sie/es	sakramentalisierte
wir	sakramentalisierten
ihr	sakramentalistetet
sie/Sie	sakramentalisierten

Imperativ императив

—
sakramentalisiere	(du)
—
sakramentalisieren	wir
sakramentalisiert	(ihr)
sakramentalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sakramentalisiere
du	sakramentalisierest
er/sie/es	sakramentalisiere
wir	sakramentalisieren
ihr	sakramentalisieret
sie/Sie	sakramentalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sakramentalisierte
du	sakramentalistetest
er/sie/es	sakramentalisierte
wir	sakramentalisteten
ihr	sakramentalistetet
sie/Sie	sakramentalisteten

Partizip партицип

sakramentalisierend	Präsens
sakramentalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sakramentalisieren

zu sakramentalisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

weihen·religiös·andächtig