Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sakramentalisieren

[ˌzakʁamɛntaliˈziːʁən]
По слогам sak|ra|men|ta|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. sakramentalisieren A— сакрализовать что-либо
„Man darf den Alltag nicht ständig sakramentalisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sakramentalisieren
Präteritum
sakramentalisierte
Partizip II
hat sakramentalisiert
§Значения
сакрализовать, воспринимать как таинство
Etwas als heilig oder als sakramentales Ereignis betrachten oder darstellen.
Придавать чему-либо характер священного таинства.
терминологическое
☞ Часто используется в теологическом или социологическом контексте.
  1. Die Kirche sakramentalisiert das Abendmahl.
    — Церковь воспринимает причастие как таинство.
  2. Er hat den Ritus vollkommen sakramentalisiert.
    — Он полностью сакрализовал этот обряд.
Синонимы
Антонимы
сакрализовать, наделять религиозным смыслом
Einen profanen Vorgang oder Gegenstand mit einer religiösen Bedeutung aufladen.
Наделять мирские вещи религиозным значением.
терминологическое
☞ Переносное значение в смысле олицетворения/обожествления.
  1. Die Gesellschaft sakramentalisiert bestimmte Konsumgüter.
    — Общество наделяет определенные товары потребления сакральным смыслом.
  2. Manche Kulturen sakramentalisieren den Alltag.
    — Некоторые культуры сакрализируют повседневную жизнь.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sakramentalisiere
du sakramentalisierst
er/sie/es sakramentalisiert
wir sakramentalisieren
ihr sakramentalisiert
sie/Sie sakramentalisieren
Präteritum претеритум
ich sakramentalisierte
du sakramentalisiertest
er/sie/es sakramentalisierte
wir sakramentalisierten
ihr sakramentalistetet
sie/Sie sakramentalisierten
Imperativ императив
—
sakramentalisiere (du)
—
sakramentalisieren wir
sakramentalisiert (ihr)
sakramentalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sakramentalisiere
du sakramentalisierest
er/sie/es sakramentalisiere
wir sakramentalisieren
ihr sakramentalisieret
sie/Sie sakramentalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sakramentalisierte
du sakramentalistetest
er/sie/es sakramentalisierte
wir sakramentalisteten
ihr sakramentalistetet
sie/Sie sakramentalisteten
Partizip партицип
sakramentalisierend Präsens
sakramentalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sakramentalisieren
zu sakramentalisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке