пламенный, пылающий
In einer Weise, die an ein loderndes Feuer erinnert; glühend, brennend oder flammend.
Подобный пылающему пламени; горящий или пылающий.
☞ Часто используется метафорически для описания чувств.
-
Er blickte sie mit lodernhaftem Zorn an.— Он посмотрел на нее с пламенным гневом.
-
Ihre lodernhafte Leidenschaft war unverkennbar.— Ее пылающая страсть была безошибочно узнаваема.
-
Das Licht der Sterne wirkte lodernhaft.— Свет звезд казался пылающим.