Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

los·kaufenloskaufen

[ˈloːsˌkaʊ̯fn̩]

По слогам los|kau|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas loskaufen A— to buy one's way out of something

„Er versuchte, seine Schulden loszukaufen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

loskaufen

Präteritum

kaufte los

Partizip II

hat losgekauft

§Значения

to buy someone/something out of

Jemanden oder etwas durch eine Zahlung von einer Verpflichtung, Bindung oder einem schlechten Zustand befreien.

To free someone or something from a bond or obligation by paying money.

нейтральное

Er versuchte, seinen Freund aus der Schuldenfalle loszukaufen.

— He tried to buy his friend out of debt.
Die Familie hat die Gefangenen schließlich losgekauft.

— The family finally bought the prisoners out.

Синонимы

bestechen·sich freikaufen

Антонимы

bezahlen

to buy one's way out

Sich durch den Kauf von einer Last oder einer unangenehmen Situation befreien.

To rid oneself of troubles or burdens by paying.

разговорное

Ich möchte mich mit diesem Deal von den alten Problemen loskaufen.

— I want to buy my way out of old problems with this deal.
Sie hat sich mit einer hohen Summe von der Verantwortung losgekauft.

— She bought her way out of responsibility with a large sum.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kaufe	los
du	kaufst	los
er/sie/es	kauft	los
wir	kaufen	los
ihr	kauft	los
sie/Sie	kaufen	los

Präteritum претеритум

ich	kaufte	los
du	kauftest	los
er/sie/es	kaufte	los
wir	kauften	los
ihr	kauftet	los
sie/Sie	kauften	los

Imperativ императив

—
kaufe	(du)	los
—
kaufen	wir	los
kauft	(ihr)	los
kaufen	Sie	los

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kaufe	los
du	kaufest	los
er/sie/es	kaufe	los
wir	kaufen	los
ihr	kaufet	los
sie/Sie	kaufen	los

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kaufte	los
du	kauftest	los
er/sie/es	kaufte	los
wir	kauften	los
ihr	kauftet	los
sie/Sie	kauften	los

Partizip партицип

loskaufend	Präsens
losgekauft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

loskaufen

loszukaufen

§Однокоренные

available for purchase

§Связанные слова

bestechen·erwerben·bezahlen