Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

los·schwimmenlosschwimmen

[ˈloːsˌʃvɪmən]
По слогам los|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich von etwas losschwimmen D— отплыть от чего-либо (высвободиться с помощью плавания)
„Er versuchte, sich von der Strömung losschwimmen zu lassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
losschwimmen
Präteritum
schwamm los
Partizip II
ist losgeschwommen
§Значения
выплыть (из опасной ситуации)
Sich durch Schwimmen von einem Hindernis oder einer Gefahrensituation befreien.
Освободиться от опасности или препятствия с помощью плавания.
нейтральное
  1. Der Ertrinkende konnte sich mühsam vom Ufer losschwimmen.
    — Утопающий с трудом смог выплыть от берега.
  2. Er hat sich erfolgreich aus dem Strudel losgeschwommen.
    — Он сумел успешно выплыть из водоворота.
Синонимы
sich entfernen·entkommen
отплыть (от кого-то/чего-то)
Sich durch Schwimmen von einem anderen Schwimmer oder einem Objekt entfernen.
Уплыть в сторону от другого человека или предмета.
нейтральное
  1. Der Fisch wollte von dem Netz losschwimmen.
    — Рыба пыталась отплыть от сети.
  2. Der kleine Fisch schwamm schnell von der Gruppe los.
    — Маленькая рыбка быстро отплыла от группы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme los
du schwimmst los
er/sie/es schwimmt los
wir schwimmen los
ihr schwimmt los
sie/Sie schwimmen los
Präteritum претеритум
ich schwamm los
du schwammst los
er/sie/es schwamm los
wir schwammen los
ihr schwammt los
sie/Sie schwammen los
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) los
—
schwimmen wir los
schwimmt (ihr) los
schwimmen Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme los
du schwimmest los
er/sie/es schwimme los
wir schwimmen los
ihr schwimmet los
sie/Sie schwimmen los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme los
du schwämmest los
er/sie/es schwämme los
wir schwämmen los
ihr schwämmet los
sie/Sie schwämmen los
Partizip партицип
losschwimmend Präsens
losgeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
losschwimmen
losszuschwimmen
§Однокоренные
derSchwimmer
пловец
dasSchwimmbad
бассейн
schwimmend
плавающий
schwimmbar
пригодный для плавания
§Связанные слова
tauchen·treiben·schwimmen

Сообщить об ошибке