total, complet, absolu
Völlig, ganz und gar, absolut (meist in Verbindung mit negativen Ausdrücken).
Complètement, entièrement, absolument (souvent en association avec des expressions négatives).
☞ Il est utilisé presque exclusivement avec des mots tels que « egal », « verloren » ou « verreckt ».
-
Das ist mir jetzt lotter egal.
-
Die Hoffnung ist lotter verloren.
-
Das ist ein lotterer Blödsinn.